Na flecie prostym gra od piątego roku życia. Jest absolwentką Gimnazjum w Boskowicach i Konserwatorium w Brnie. Jest także absolwentką Akademii Muzycznej w Krakowie, gdzie studiowała pod kierunkiem Petera Holtslaga oraz Erika Bosgraafa. Obecnie kontynuuje studia na poziomie doktoranckim na Janáčkovej Akademii Umiejętności Artystycznych w Brnie pod kierunkiem Barbary Marii Willi. W kwietniu roku 2019 zajęła I miejsce

w Miedzynarodowym Konkursie Fletowym Tel Aviv Recorder Competition w Izraelu. W czerwcu 2018 zaprezentowała się w finale Miedzynarodowego Konkursu Kaleidoscope Vocal and Instrumental Competition w Santa Monica (USA), jako jedna z sześciu uczestników i uczestniczek, wybranych z dwóch tysięcy osób z osiemdziesięciu ośmiu krajów świata.

Regularnie bierze udział w letnich kursach mistrzowskich, gdzie doskonali swoje umiejętności w grze na flecie prostym, klawesynie oraz w grze w zespołach kameralnych pod okiem czołowych czeskich i zagranicznych pedagogów. W ramach Akademii Händlowskiej, która odbyła się w 2015 roku, poszerzała swoje umiejętności muzyczne pod kierunkiem Roberta Hollingwortha, Allison McGillivray oraz Rachel Podger. Uczestniczyła również w lekcjach indywidualnych prowadzonych przez holenderskiego pedagoga Thijse van Baarsela w Akademii Muzyki Dawnej w Brnie. Dzięki stypendium kształciła się także przez krótki czas w Hogeschool voor de Kunsten Utrecht w Niderlandach w klasie Heika ter Sheggetta.

Michaela Koudelková brała udział w licznych festiwalach muzycznych w kraju i zagranicą. Współpracowała z zespołami takimi jak: Wrocławska Orkiestra Barokowa, Capella Cracoviensis, Ensembmle Diletto, Musica Aeterna, Ensemble Opera Diversa, Morawska Orkiestra Kameralna, The Czech Ensemble Baroque, Orkiestra Barokowa Akademii Muzycznej w Krakowie, zespół La Tempesta.

Odniosła sukcesy w wielu konkursach, m.in.: 1. miejsce w Ogólnokrajowym Etapie Konkursu – Praga 2002, 2. miejsce i nagroda specjalna fundacji Czeskiego Funduszu Muzycznego – konkurs Prague Junior Note 2006. Jest również trzykrotną laureatką konkursu interpretacji w ramach Letniej Szkoły Muzyki Barokowej w Kelči i w Holešove.